Оглавление

 

Введение. 3

Глава 1. Сущность и роль ФЕ в языке и тексте. 6

1.1 ФЕ как объект лингвистического исследования в русском и английском языках 6

1.2 Классификации ФЕ в русском и английском языках. 19

1.3 Этимология ФЕ. 26

Выводы по главе 1. 36

Глава 2. Особенности употребления ФЕ в текстах военной публицистики. 39

2.1 Функционирование ФЕ в жанрах военной публицистики. 39

2.2 Роль ФЕ в современной военной периодике. 57

Выводы по главе 2. 64

Заключение. 65

Список использованной литературы.. 67

Приложения. 71

Приложение 1. ФЕ в английских военно-публицистических текстах. 71

Приложение 2. ФЕ в русских военно-публицистических текстах. 77



Фрагмент работы:

Под функциональным стилем речи понимается исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении.

Военная публицистика описывает различные стороны жизни, связанные с армией. Военно-публицистический стиль представлен массовыми общественно-политическими текстами, которые призваны влиять на происходящие в обществе процессы посредством оперативного документального отображения действительности, основанном на идейно-политическом осмыслении и эмоционально выраженной оценке. Для военно-публицистического стиля характерны следующие функции:  информационная, воздействующая, коммуникативная, экспрессивная, эстетическая.

Военная публицистика отличается жанровым многообразием, например, статья, аналитическая статья, интервью, очерк, обзор, эссе, для которого характерно широкое использование фразеологических единиц.

Анализ публикаций англо- и русскоязычных военных изданий свидетельствует о том, что фразеологизмы выполняют в данных текстах следующие функции: выражение авторской оценки, создания образности (ФЕ различной тематической направленности, в том числе и военные ФЕ) и обеспечение внутренней организации текста (ФЕ, потерявшие свою образности и превратившиеся в клише). В текстах военной публицистики фразеологические единицы используются как внутри текста, так и в заголовочном комплексе.  Будучи употребленными в виде заголовка, фразеологизмы способствуют достижению прагматической установки привлечения внимания потенциального читателя и выражения авторской оценки.



Список использованной литературы:

Абреимова П.А., Абдимомунова П.А., Жоржолиани Д.А. К вопросу о фукционально-семантической классификации фразеологических единиц // Фразеология в тексте и словаре.- Самарканд, 1986. – С. 51–53. Алешко-Ожевская, С.С. Фразеологический состав английского языка и проблемы аллюзивности художественного текста: Дис…канд. фил. наук. – М., 2006. – 142 с. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. – Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1963. – Аникин В. П. Русское устное народное творчество. – М.: Высшая школа, 2001. – 726 с. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 376 с. Балли Ш. Французская стилистика. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 392 с. Бобков А.К. Газетные жанры. – Иркутск: Иркут. ун-т, 2005. – 64 с. Валгина Н. С. Теория текста. – М.: Логос, 2003. — 280 с. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М.: Русский язык, 2010. – 246 с. Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы языкознания. – 1955. – № 1. – С. 60–87. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Наука, 1963. – 336 с. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 140-161. Головина И. В. Особенности функционирования заголовков в форме простых повествовательных предложений в современной немецкой прессе: Диссертация ... кандидат филологических наук. – Москва, 2006. –171 с. Горбунов А. П. Язык и стиль газеты (из творческой лаборатории публициста). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. – 124 с. Ефимов А. И. История русского литературного языка. – М.: Высшая школа, 2014. – 296 с. Исакова Л.Д. Соотношение типологических тенденций и особенностей проявления функционального стиля в современных германских языках: Дис ... докт фил наук. – М., 2001. – 438 с. Кеттл А. Введение // Шекспир в меняющемся мире / Сборник статей под ред. А. Кеттла / пер. с англ. – М.: Изд. «Прогресс», 1966. – С. 37-46. и др.


Цена сегодня: 85.00 бел.руб.

Вы находитесь на сайте как незарегистрированный пользователь.
Для покупки работы Вам необходимо авторизоваться на сайте через социальную сеть
Либо Вы может заполнить все поля ниже, тогда кабинет пользователя будет создан автоматически
Ваше имя :
Придумайте логин :
Ваш e-mail :
Ваш телефон :
Параметры выбора
Дисциплина
Вид работ
Цена
от 
до 
Год сдачи
от 
до 
Минимальный балл
Страниц не менее
Слова в названии
Слова в описании


ИП Глухов Руслан Алексеевич, Свид-во о гос. рег. № 190616554 от от 07.04.2005 г., Мингорисполком.
Юр. адрес: 220020, Республика Беларусь, г. Минск, пр-т Победителей, 125-185

Megabank.by - Купить дипломную работу в Минске

Разработка сайта 3D.BY

Оставьте свои данные и мы перезвоним!