ОГЛАВЛЕНИЕ
Реферат. 3
Введение. 4
Глава 1. Понятие дискурса. публичный дискурс. 6
Глава 2. Жанрово-стилистические характеристики англоязычного публичного дискурса. 15
Глава 3. Лексико-стилистические средства англоязычного публичного дискурса 26
3.1 Лексико-стилистические средства, используемые в выступлениях Д. Камерона 26
3.2 Лексико-стилистические средства, используемые в выступлениях Б. Обамы 33
Заключение. 42
Список использованных источников. 45
Приложение А.. Примеры лексико-стилистических средств, используемых в выступлениях Д. Камерона. 54
Приложение Б. Примеры лексико-стилистических средств, используемых в выступлениях Б. Обамы.. 61
В рамках данного исследования нами были проанализированы выступления двух лидеров государств: премьер-министра Великобритании Д. Камерона и президента США Б. Обамы с целью выделения лексико-стилистических средств, используемых ими для достижения определенного прагматического эффекта. Было установлено, что для лексического уровня публичных выступлений премьер-министра Великобритании Д. Камерона характерно использование фразеологических единиц, лексических единиц со значением совместной деятельности, абстрактных существительных личного местоимения we в обобщающем значении. Стилистический уровень публичных речей Д. Камерона отличается использованием синтаксического и лексического повторов, градации, перечисления, противопоставления, игры слов, метафор для решения прагматических задач, прежде всего, убеждения аудитории и воздействия на нее с целью побудить к определенным действиям.
Предпринятый в рамках данного исследования анализ публичных выступлений Б. Обамы показал, что для речи данного политика характерно специфическое использование личных местоимений, слов со значением совместного действия, абстрактных существительных, терминов и терминологической лексики. Стилистический уровень публичных выступлений Б. Обамы характеризуется использованием образных сравнений, метафор, гипербол, метонимии, антитезы, стилистического или лексического повтора, перечисления с целью усилить представляемую информацию, повысить экспрессивность своей речи и тем самым привлечь внимание аудитории, вызвать определенную реакцию и достичь определенного прагматического эффекта (дискриминировать политического оппонента, представить себя в выгодном свете и т.д.)...
Список использованной литературы:
Амиров, В.М. «Образ врага» в предвыборной агитации / В.М. Амиров. – М.: Факс, 1997. - №4. – C.11 Андрюхина, Т.В. Инокультурные аспекты анализа когнитивной модели президентского дискурса / Т.В. Андрюхина // Вестник МГЛУ. – Вып. 474. – Когнитивные основания стилистических аспектов дискурса. – М.: Изд-во МГЛУ, 2003. – С. 12-35. Арутюнова, Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – С. 136–137 Байков, В.Г. Манипулятивная семантика и контрпропаганда / В. Г. Байков // Функционирование языка как средства идеологического воздействия. – Краснодар, 1988. – С.5-14 Балашова, А.Н. Технология избирательной кампании в западной политической науке / А. Н. Балашова // Вестник Московского ун-та. – Сер.12.: Политические науки. – 2000. – № 2. – С.62 -79 Барабанов, В.А. Про своих и чужих / В.А. Барабанов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: – Дата доступа: 12.04.2016 Баранов, А.Н. Парламентские дебаты: традиции и новации. Советский политический язык (от ритуала к метафоре) / А.Н. Баранов, Е.Г. Казакевич. – М.: Знание, 1991. – 42с. Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист // Под ред. Ю. С. Степанова. – М.: Прогресс, 1974. – 447с. Борисова, Е.Г. Типы политического дискурса и их признаки / Е.Г. Борисова // Риторическая культура в современном обществе. – М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2000. – С. 51-52. Воронова, Е.В. О понятии дискурс в современной лингвистике / Е.B. Воронова // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, 16–17 апреля 2003 г.: в 4-х ч. – Минск, 2003. – Ч.3. – С. 26–28. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М.: Наука, 1981. – 218 с. Голубева, Т.М. Языковая манипуляция в предвыборном дискурсе (на материале американского варианта английского языка) / Т.М.Голубева: автореферат дисс… канд.филол.наук. – Нижний Новгород, 2009. – 23с. Гриценко, Е.С. Язык как средство конструирования тендера: дисс. .докт. филол. наук/ Е.С. Гриценко. –Нижний Новгород, 2005. – 405 л. Гурочкина, А.Г. Понятие дискурса в современном языкознании // Номинация и дискурс: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Л.А.Манерко. – Рязань: Изд-во РГПУ, 1999. – С. 12–15. Дейк, ванн Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Е.А. ванн Дейк. – М.: Професс., 1989. – 113 с. Джей, Э. Эффективная презентация / Э.Джей. – М.: Мир, 1996. – 208 с. Звягинцева, В.В. Обращение в семейном дискурсе: Дис.. канд.фил.наук / В.В. Звягинцева. – Курск, 2011. – 147 с. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с. Каримова, Б.С. Жанровое пространство политического дискурса / Б.С. Каримова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. Серия филологическая. – Алматы, 2006. – №2 (92). – С. 37-41. Лавринова, Н.И. Текстовая актуализация речевого поведения коммуникантов в политическом интервью (на материале современного английского языка): автореферат дисс…канд.фил.наук / Н.И. Лавринова. – Спб, 2010. – 24 л. Лингвистический энциклопедический словарь п/р В.Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685c. Логинова, И.Ю. Лингвопрагматические особенности текста программы политической партии (на материале английского языка):а. дис. . канд. филол. наук / И.Ю. Логинова. – СПб., 2004. – 23 л. Макаров, М.Л. Социально-дейктическое измерение стиля / М.Л. Макаров // Языковое общение: процессы и единицы: Межвуз. сб. науч. трудов / Калининский гос. ун-т - Калинин, 1988. – С. 76-81 Макаров, М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. – М.: Гнозис, 2003. – 280 с. Мартынова, Ю.А. Метафора в современном политическом дискурсе / Ю.А. Мартынова // Известия Саратовского университета. Серия Социология. Политология. – Вып.1. – 2008. – С.125 - 129 Матвеева, Г.Г. К вопросу о речевых стратегиях скрытого воздействия отправителя текста на его получателя / Г.Г. Матвеева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: – Дата доступа: 13.04.2016 Методология исследований политического дискурса: Актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. – Минск: Изд-во БГУ, 1998. – 255с. Михальская, А.К. Педагогическая риторика: история и теория / А.К. Михальская. – М.: Изд. центр «Академия», 1998. – 432 с. Михалева, О.Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного речевого воздействия. автореф. дис… канд. филол. наук / О.Л. Михалева. – Кемерово, 2004. – 21 л. Михалева, О.Л. Дискурс как объект исследования/ О.Л. Михалева[Электронный ресурс]. – Режим доступа: – Дата доступа: 13.04.2016 Паршин, П.Б. Понятие идиополитического дискурса и методологические основания политической лингвистики / П.Б. Паршин [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.elections.ru/ biblio/lit/parshin.htm. – Дата доступа: 17.04.2016 Пишкова, Е.Ю. Речевое поведение кандидатов в президенты США / Е.Ю. Пишкова // Гуманитарные и социально-экономические науки. – Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ, 2007. – № 2. – С.25-30 Пишкова, Е.Ю. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения кандидатов в президенты США (на материале предвыборного дискурса): Диссертация … канд. филол. наук / Е.Ю. Пишкова. – Ростов-на-Дону, 2007. – 167с. Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. – К.: Ваклер; М.: Рефл-бук, 2001. – 656 с. Сейранян, М.Ю. Роль просодии в реализации риторической ориентированности академической публичной речи (фонетическое исследование на материале британских публичных выступлений): Дисс.канд. филол. наук / М.Ю. Сейранян. – М., 2003. – 202с. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, дискурс и принцип причинности. Язык и наука XXв. / Ю.С. Степанов. – М.: РГГУ, 1995. – C. 36-48 Степанова, М.М. Лексические особенности предвыборного дискурса США / М.М. Степанова // Активные процессы в различных типах дискурсов: политический, медийный, рекламный дискурсы и интернет-коммуникация. Материалы международной конференции 19-21 июня 2009 года. – М. – Ярославль: Ремдер, 2009. – С. 482-486 Стриженко, А.А. Язык и идеологическая борьба / А.А. Стриженко. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 1988. – 147с. Ужакина, С. С. Манипуляция как вид общения / С.С. Ужакина // Языковая личность: проблемы межкультурного общения. – Волгоград, 2000. – С. 76-85. и т.д.
