ВАРИАНТ IV
1. The Population of Great Britain
Пepenuшите и письменно переведите 5, 6, 7 и 8-й абзацы текста. Bыпишите из 1-го и 4-го абзацев предложения, содержащие независимый причастный оборот, и переведите их на русский язык. Paскройте скобки, употребляя глагол в нужной видовременной форме. Пepeведите предложения, содержащие инфинитивные конструкции. Pacкройте скобки, употребив нужную форму глагола в придаточных условных предложениях. Пepeвeдume следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов. Литература
The Population of Great Britain
In the number of population (57,1 mln - 1990) Great Britain holds one of the first places among the European countries. Britain ranks fourteenth in the world in terms of population. The English make up over 4/5 of the total population of the 'country. The proportion of the Scotsmen, Welshmen and Irishmen is about 15 per cent, this group including foreigners too. The most intensive growth of the population of Great Britain took place in the 19th century, when the number of the inhabitants increased from 9 million to 38 million, despite mass emigration (mainly of the ruined peasants and the unemployed of the towns). The country as a whole has a population density of about 233 people per square kilometer (1989), but in England proper - 363 people per square kilometer. The most highly populated regions are mostly the industrial districts. In some of them the density reaches 1,000 and even more people per one square kilometer.
Список использованной литературы:
Литература
Голицинский, Б.Ю. Грамматика английского языка. Сборник упражнений / Б.Ю. Голицынский. – М.: КАРО, 2003. – 545 с. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. – М.: Русский язык, 1999. – 880с.
