Выполнение заданий .... 1
Литература .... 7
I. Переведите предложения с инфинитивными группами и оборотами
1. Die Banken können nicht ihre Funktion als Sammelbecken des Geldes erfüllen, ohne den Unternehmen und den öffentlichen oder privaten Haushalten Finanzierungsmöglichkeiten zu eröffnen.
2. Der Traum der Menschen im Paradies zu leben, kann nie in Erfüllung gehen.
3. Der Betriebsleiter verspricht, am Ende des Jahres allen Mitarbeitern Prämien auszuzahlen.
4. Statt im dem neuen Projekt zu arbeiten, fuhr mein Kollege im den Urlaub.
5. Die Banken ergreifen verschiedene Maßnahmen, um fremde Ersparnisse für die Finanzierung der Wirtschaft nutzbar zu machen.
6. Heute ist es möglich, neue Information im Internet zu finden.
II. Употребите в предложениях глаголы haben или sein в соответствующей форме и переведите предложения
Sie hat uns mit dem neuen Projekt bekannt zu machen!
III. Образуйте от данных глаголов Partizip II, употребите его в качестве определения к существительным, указанным в скобках, и переведите полученные словосочетания
IV. Образуйте от глаголов из задания III Partizip I, употребите его с zu в качестве определения к существительным, данным в скобках, и переведите.
V. Переведите предложения с распространенным определением и обособленными причастными оборотами
1. Im Laufe vom einigen Jahren gut vorbereitete Gründung der Zentralbank hat das ganze Finanzsystem positiv beeinflüßt. ...
5. An einigen Universitäten Deutschlands dominierend, haben die englischsprachigen Hochschullehrer das Beste aus ihren Ländern mitgebracht.
VI. Переведите предложения, обращая внимание н употребление сослагательного наклонения
1) Wie könnte man dieses Problem anders lösen?
VII. Прочитайте и письменно переведите текст
Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld) bezeichnet Geld, welches nicht als Bargeld (also in Form von Scheinen oder Münzen) vorliegt, sondern als sofort liquidierbares Guthaben auf einem Konto...
VIII. Поставьте к тексту 4 вопроса
Список использованной литературы:
Большой немецко-русский словарь: Ок. 180 000 лекс. единиц, 260 000 значений, 200 000 примеров употребления и 550 000 пер.: В 3 т. / Под рук. О. И. Москальской. – М.: Рус. яз., 1997.
Паремская, Д.А. Практическая грамматика (немецкий язык): учебное пособие / Д.А. Паремская. – Мн.: Вышэйшая школа 2003. – 350 с.
