СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ. 3
1 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОД КАК ОСНОВА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТОВ А.П. ЧЕХОВА.. 5
1.1 Роль художественного кода в интерпретации текста. 5
1.2 Чеховский мотив кризиса личности в «Земляничной поляне». 8
1.3 Мотивы понапрасну растраченной жизни и несостоявшейся любви. 14
2 СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЧЕХОВСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ КОДОВ В «ЗЕМЛЯНИЧНОЙ ПОЛЯНЕ». 19
2.1 Композиционные приемы.. 19
2.2 Ретроспектива. 22
2.3 Функциональность детали. 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 31
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ.. 33
Использование элементов чеховского художественного кода в «Земляничной поляне» Ингмара Бергмана проявляется как в виде многочисленных аллюзий и реминисценций, так и в форме заимствования определенных мотивов.
К выявленным мотивам как элементам чеховского художественного кода относятся:
мотив кризиса личности (экзистенциальный кризис и кризис идентичности);
мотив напрасно прожитой жизни и несостоявшейся любви.
К композиционным приемам, характерным для чеховской поэтики и нашедшим отражение в сценарии «Земляничной поляны», относятся:
псевдокульминация;
косвенное действие.
Проанализировано использование А.П. Чеховым и И. Бергманом приема ретроспективы.
Показана роль деталей в развитии сюжета, в частности, таких, как место действия и погода.
Анализ вышеизложенных параметров позволил сделать вывод о значительном влиянии чеховской поэтики на И. Бергмана при написании им сценария фильма «Земляничная поляна».
Использование чеховских художественных кодов позволило реализовать основные темы творчества Ингмара Бергмана, – кризис Религии , кризис традиционной семьи , кризис личности ; поиски настоящих отношений между людьми. Делая основную ставку передачу сложной гаммы чувств, Бергман выражает сложнейшие переживания экзистенциальной встречи человека с правдой о мире внутри и вокруг себя....
Список использованной литературы:
Александрова, О.В. Единство прагматики и лингвопоэтики в изучении текста художественной литературы / О. В. Александрова // Проблемы семантики и прагматики: Сб. науч. тр. / Калинингр. ун-т. - Калининград, 1996. – 111 с. Бергман о Бергмане.Ингмар Бергман в театре и кино. Сборник. / Под ред. Ю.А. Козловского. — М.: Радуга, 1985. – 525 с. Бергман, И.Исповедальные беседы / И. Бергман // М.: РИК «Культура», 2000. – 432 с. Бергман, И.Картины / И. Бергман //М. – Таллинн: Музей кино, Aleksandra, 1997. — 440 с. Бергман, И.Статьи, рецензии, сценарии, интервью. Сборник / И. Бергман // М.: Искусство, 1969. – 298 с. Бердников Г. П. А. П. Чехов. Идейные и творческие искания / Г.П. Бердников. – Л.: Худож. лит, 1970. – 591 с. Бялый, Г.А. Чехов и русский реализм: очерки / Г.А. Бялый. – Л.: Сов. писатель, 1981. – 400 с. Видуэцкая, И. Чехов и мировая литература: [По материалам одноим. всесоюз. науч. конф. Москва, янв. 1985] // Вопросы литературы. –1985. – N. 7. – С. 168-172. Демьянков, В.З. Аргументирующий дискурс в общении: (По материалам зарубежной лингвистики) / В.З. Демьянков // Речевое общение: Проблемы и перспективы. — М.: ИНИОН, 1983. С. 114 —131. Добрицына, И.А. От постмодернизма – к нелинейной архитектуре: Архитектура в контексте современной философии и науки / И.А. Добрицына // М.: Прогресс-Традиция, 2004. – 416 с. Затонский, Д. Вклад Чехова // Иностранная литература. – 1980. – N. 5. – С. 173-181. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста // В сб: Лотман Ю.М. Об искусстве. – СПб.: «Искусство – СПБ», 1998. – С. 14 – 285. Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка / Ю.С. Степанов // М.: Наука, 1985. – 321 с. Турбин, В. Воды глубокие: из заметок о жизни, творчестве и поэтике Чехова // Новый мир. – 1980. – N. 1. – С. 216-227. Чехов, А. П.Вишневый сад: Комедия в 4-х действиях // А. П. Чехов / Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. – Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 195 – 254. Чехов, А. П.Дядя Ваня: Сцены из деревенской жизни в четырех действиях // А. П. Чехов / Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. – Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 61–116. Чехов, А. П.Три сестры: Драма в четырех действиях // А. П. Чехов / Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. – Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 117–178. Чехов, А. П.Чайка: Комедия в четырех действиях // А. П. Чехов / Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. – Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 3–60. Чудаков, А. П. Истоки чеховского сюжетного новаторства // Русская литература. – 1983. – N. 3. – С. 97-111. Якобсон, Р. В поисках сущности языка / Р. Якобсон // В сб: Семиотика: Антология / Под ред. Ю.С. Степанова // М.: Академический Проект. – С. 111 –116. Bergman, I. Wild Strawberries / I. Bergman // // [Электронный ресурс] Режим доступа: – Дата доступа – 22.05.2015. – Дата доступа – 22.05.2015. Bordwell, D. Art-Cinema Narration / D. Bordwell // [Электронный ресурс] Режим доступа: – Дата доступа – 24.05.2015 Danesi, M. Messages, Signs, and Meanings: A Basic Textbook in Semiotics and Communication Theory, 3rd Edition by Canadian Scholars’ Press Inc. / M. Danesi // [Электронный ресурс] Код доступа: – Дата доступа – 23.05.2015 24. Gado , F. The Passion of Ingmar Bergman / F. Gado // [Электронный ресурс] Режим доступа: – Дата доступа – 23.05.2015 Hall, S. Encoding, Decoding / S. Hall // [Электронный ресурс] Код доступа: - Georgetown University Leech, G.N. Principles Of Pragmatics / [Электронный ресурс] режим доступа: – Дата доступа – 23.05.2015. Macnab , G. Ingmar Bergman: The Life and Films of the Last Great European Director / G. Macnab // [Электронный ресурс] Режим доступа: – Дата доступа – 23.05.2015. Schneider, D. Review OfWild Strawberries / Schneider // [Электронный ресурс] Режим доступа: . – Дата доступа – 24.05.2015 Еco, U. Interpretation and Overinterpretation / U. Еco // [Электронный ресурс] Режим доступа:. – Дата доступа – 21.05.2015. – Дата доступа – 24.05.2015 Withalm, G. Basic Tasks of Cultural Semiotics / G. Withalm // [Электронный ресурс] Режим доступа: – Дата доступа – 24.05.2015
