СОДЕРЖАНИЕ
Введение. 3
Теоретические основы изучения русской фразеологии. 6
1.1. Проблема взаимосвязи языка и мышления в сравнительно-типологическом языкознании. 6
1.2. Концепты как базовые представители когнитивных сущностей. 8
Концепт «гостеприимство» в языковой картине мира. 13
2.1. Лексико-семантическое поле концепта «гостеприимство» в русском языке 13
2.2. Концепт "гостеприимство" в паремиологии. 17
Заключение. 24
Список использованных источников. 26
В представлении образа «гостеприимного человека» наблюдается общность признаков, отраженная в использовании лексем: радушный, сердечный, дружелюбный во всех языках. Вместе с тем сугубо национально-обусловленными оказались слова, например, хлебосольный, хлопотливый только в русском языке.
Человек по природе своей социален, поэтому концепт «гостеприимство» является важной составляющей человеческого бытия. Этот концепт имеет в своем составе два микроконцепта: «пища» и «употребление спиртных напитков».
Таким образом, значение фразеологических единиц антропоцентрично, т.к. отражает общие свойства человеческой природы. Вместе с тем, оно этноцентрично (ориентировано на данный этнос), т.к. в основе внутренних форм фразеологизмов лежат образы, понятные человеку, владеющему культурными фоновыми знаниями определенной лингвокультурной общности.
Список использованной литературы:
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: «Языки русской культуры», 1999. - 896 с. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов //Пер. с англ. А.Д. Шмелева/ – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 288 с. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Пер. с англ. //Отв. ред. М. А. Кронгауз/. М.: Русские словари, 1996. - 340 с. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. -М: Русский язык, 1980. 320с. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов //Словари и лингвострановедение. М.,1982. - С. 89 -98. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины //Избр. труды: Лексикология и лексикография. – М., 1977.-290 с. Гудков Д. Теория и практика межкультурной коммуникации, М., 2003. Даль В.И. Пословицы русскаго народа. Сборникъ. – Том первый и второй: Издание его императорского величества. – М. 1904. – 160 с. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. – С– Пб.,1996. 765 с. Даль В.И. Пословицы русского народа: в 3-х т. М., 2003. - 736 с. Жуков В.П. Русская фразеология. Учебное пособие для вузов. М.: Высшая школа, 1986. -310 с. Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. М.: Гнозис, 2002. – 284 с. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность. М. «Гнозис», 2003.-374 с. Леви-Стросс К. Структурная антропология. – М.: Наука, 1985. 260 с. Лихачев Д.С. О национальном характере русских //Вопросы филологии. -М.: 1990,-№4.-С. 28-41. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка //Русская словесность: Антология. М.: Academia, 1997. - 196 с. Потебня A.A. Мысль и язык. Киев: СИНТО, 1993. - 192 с. Смирнова Л. А. Национально-культурная специфика реализации концепта ‘гостеприимство’ в русской пословичной картине мира [Текст] / Л. А. Смирнова // Филология и лингвистика: проблемы и перспективы: материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Челябинск, июнь 2011 г.). – Челябинск: Два комсомольца, 2011. – С. 48-51. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. –288 с. Телия В.Н. Семантическая структура фразеологизмов-идиом и принципы их фразеографической обработки. Минск, 1987. Телия В.Н. Метафора и ее роль в создании языковой картины мира. Роль человеческого фактора в языке. М., 1988. – 265 с. Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (от мировидения к миропониманию) //Славянское языкознание XI Международный съезд славистов. Доклады русской делегации. М., 1993. - С. 302 – 314. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учебное пособие М.: Слово /Slovo, 2000. - 262 с. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М., 1985. -160 с. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии /Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. - 230 с.
