Оглавление
Введение. 3
Глава 1. Теоретические основы изучения диалектов английского языка в Великобритании.. 5
1.1 Понятие диалекта. Диалект и норма языка. 5
1.2 Особенности становления английского языка. 10
Глава 2. Отличительные особенности диалектов английского языка в Великобритании.. 17
2.1 Общая характеристика диалектов в Великобритании. 17
2.2 Фонетические особенности. 19
2.3 Грамматические особенности. 21
2.4 Лексические особенности. 21
Заключение. 23
Список использованной литературы.. 25
Данная работа была посвящена рассмотрению лингвистических особенностей диалектов английского языка в Великобритании. В ходе исследования были рассмотрены подходы к определению понятия «диалект», описаны фонетические, грамматические и лексические особенности диалектов английского языка.
В результате проведенного исследования были сделаны следующие выводы:
Вслед за М. М. Гухманом, в данном исследовании принимается трактовка литературного языка как основной наддиалектной формы существования языка, для которой характерна большая или меньшая степень обработанности, полифункциональности, стилистической дифференциации и тенденции к регламентации.
Вариативность в языке понимается как процесс развития и изменения языка, а вариантность – как результат этого процесса, находящий отражение в самой системе языка и проявляющийся в наличии определенных вариантов данного языка.
Под диалектом в данном исследовании понимается форма языка, которая характеризуется локальной отнесенностью, используется преимущественно в условиях устной коммуникации, развивается по собственным нормам и правилам, сформировавшимся в результате взаимодействия соседних диалектов и влияний стандартного языка, и употребляется большим кругом лиц в определенных речевых ситуациях.
На территории современной Великобритании представлено значительное количество диалектов. Наиболее распространенными в Великобритании называют такие диалекты, как кокни (Cockney), эстуарный (Estuary English) английский, скауз. (ливерпульский диалект), брумми (бирмингемский диалект), джорджи (диалект Нортумберленда).
Одним из наиболее популярных в настоящее время диалектов английского языка в Великобритании является Estuary English, на котором говорят в юго-восточной Англии и в районах на берегах Темзы и ее устья. Его активное распространение рассматривается исследователями как продолжение тенденции, которая продолжается уже пятьсот или более лет, — тенденции распространения особенностей разговорной лондонской речи географически (на другие части страны) и социально (на высшие социальные классы). Бурная трансформация английской классовой системы и большая социальная мобильность в современной Великобритании активизировали эту тенденцию.
Диалекты английского языка в Великобритании имеют отличительные характеристики. Наиболее ярко особенности диалектов представлены на фонетическом уровне.
Грамматика диалектов английского языка в Великобритании демонстрирует тенденцию к упрощению, о чем свидетельствует, например, отсутствие дифференциации употребления указательных местоимений по числу и категории удаленности, утрата индикатора 3-го лица ед. числа –s у глаголов, отказ от формы прошедшего времени werе и употребление только формы was.
Для лексического состава диалектов английского языка в Великобритании характерны единицы, имеющие преимущественно англо-саксонские корни.
Список использованной литературы:
Аракин, В.Д. История английского языка / В.Д. Аракин. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. – 272 с. Безрукая, А. Н. Лексико-семантические и фонетические манифестации языковой вариативности (на материале английского языка Великобритании, США и Канады): дис…канд. филолог. наук / А. Н. Безрукая. – Белгород, 2009. – 186 с. Бейнинсон, Е.Г. К вопросу о периодизации истории развития английского языка / Е.Г. Бейнинсон // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2015. – №1. – С 87-92. Бубенникова О.А. О современной культурнолингвистической ситуации в Англии // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000, № 3. С. 7-20. Гак, В. Г. Об общих факторах вариативности в языке / В. Г. Гак // Степановские чтения. Проблема вариативности в романских и германских языках: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – С. 4-5. Горбачевич, К. С. Вариантность слова и языковая норма: на материале современного русского языка / К. С. Горбачевич. – Л.: Наука, 1988. – 186 с. Грин Д. Р. История Англии и английского народа. – М.: «Кучково поле», 2007. Гухман, М. М. Литературный язык / М. М. Гухман // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. – М.: Наука, 1990. – С. 549-596. Железнова, Е.Г. К вопросу о развитии английского языка как национального / Е.Г. Железнова // Научный вестник. ЮИМ. 2015. – №3. – С. 81–83. Залесская, Л.Д. Пособие по истории английского языка / Л.Д. Залесская, Д.А. Матвеева. – М.: Высшая школа, 1984. – 111 с. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцевой. – М.: Изд-во Советская Энциклопедия, 1990. – 687 с. Маковский, М.М. Английская диалектология: Современные английские территориальные диалекты Великобритании / М. М. Маковский. – М.: КомКнига, 2005. – 184 с. и др.
