ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ. 3
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ И ГЛОБАЛИЗАЦИИ.. 5
1.1 Общая характеристика подходов к определению понятия и сущности межкультурной коммуникации. 5
1.2 Общая характеристика подходов к определению понятия и сущности глобализации. 14
ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕЕ РАЗВИТИЯ.. 21
2.1. Проблемы влияния глобализационных процессов на межкультурную коммуникацию.. 21
2.2 Перспективы развития межкультурной коммуникации в эпоху глобализации. 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 29
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ.. 31
Многовековой процесс глобализации находит свое отражение во многих работах ученых и мыслителей, изучение которых дает возможность выявить закономерности возникновения и развития важнейшего феномена человечества, и подойти к решению проблем связанных с ним. Глобализация как феномен и как некая проблематика всегда, так или иначе, находила свое отражение у мыслителей разных исторических периодов и наглядно показывает то, что процесс глобализации обусловлен историко-культурным развитием общественных отношений во всех сферах жизнедеятельности человечества. Особенно колоритно это проявляется в глобальных экономических, политических и культурных отношениях, и отображается как процесс концентрации управления производительными силами человечества во всех сферах социокультурных отношений.
Потребность в изучении данного феномена, а также в поиске средств решения проблем, связанных с негативными последствиями продиктованных самой жизнью, а характер этих средств, их направленность и энергозатратность будет также диктоваться жизненным укладом, обычаями, нравственными правилами каждого народа и человека в отдельности; при этом велика роль общественного мнения о процессе преодоления этих трудностей – с одной стороны, а с другой – ответственность общества (жителей локального региона) перед будущими поколениями, а также минимизации негативных последствий.
На сегодняшний день можно констатировать влияние глобализации на межкультурную коммуникацию, причем главным его эффектом выступает очевидная вестернизация современного общества. Иными словами, западная культура присутствует во всех сферах общественной жизни большинства индивидов, и межкультурный баланс нарушается все более возрастающей ролью английского языка в жизни современных людей. Таким образом, владение английским языком является обязательным условием коммуникации между представителями различных культур, которая станет эффективной лишь при условии достаточной осведомленности индивидов о культуре западных наций.
В результате анализа текстовых произведений, выбор которых был ограничен рамками поиска межкультурного взаимодействия, были выявлены следующие пути оптимизации межкультурного общения: высокая степень эксплицитности информации, избыточность в передаче сообщения, компенсаторная многоканальность, оптимизация обратной связи. Данные аспекты помогут активно развивать в дискурсивной личности межкультурную компетентность. С учѐтом современных тенденций происходит языковое взаимопроникновение и взаимодействие национальных языков, но в современном мире возникает доминирование одного языка межнационального общения (например, американский вариант английского языка; воздействие английского языка на другие нации). Таким образом мелодика, фонетика, лексика, грамматика данного языка начинают активно проникать в систему и структуру других языков.
Лингвистический подход к изучению культуры помог уточнить характеристики, позволяющие рассматривать ее, так же как и язык, в качестве знаковой системы. При этом культура и язык находятся на одном уровне, где в самом широком смысле под культурой понимается содержание, а язык – предстает формой существования данного содержания.
Сегодня совершенно очевидно, что эффективно взаимодействовать с представителями других культур нельзя без знаний особенностей их мышления, ценностей, картин мира, поведения, этикета, вербальной и невербальной коммуникации, а также практикоориентированных компетенций в данной области, знание которых формируется при погружении в иную культурную среду. А изучение межкультурной коммуникации в рамках университетского курса дает возможность получить необходимые знания.
Список использованной литературы:
Байрак, Н. В. Гармоничное взаимодействие между коммуникантами и социальное лицо: универсальное и специфическое / Н. В. Байрак // Человек как субъект коммуникации : универсальное и специфическое : сб. научн. ст. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-т, 2006. – Гл. 3. – С. 166–175. Бауман, З. Глобализация. Последствия для человека и общества / З. Бауман. – М. : Весь Мир, 2004 – 188 с. Бек, У. Что такое глобализация? Ошибки глобализма – ответы на глобализацию / У. Бек; Пер. с нем. А. Григорьева, В. Седельника ; общ. ред. и послесл. А. Филиппова. – М. : Прогресс-Традиция, 2001. – 304 с. Быстрова, А. Н. Мир культуры и культура мира / А. Н. Быстрова, В. А. Киселев. – Новосибирск : Изд-во Сиб. гос. акад. путей сообщ., 1997. – 182 с. Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая ; пер. с англ. А.Д. Шмелева. – М. : Аспект Пресс, 2001. – 272 с. Гизатулина, А. Ф. Лингвокультурологические аспекты в лингвистическом анализе [Электронный ресурс] / А.Ф. Гизатулина // Молодой ученый. – 2018. – № 16. – С. 329–331. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/202/49047/. – Дата доступа : 10.11.2021. Гураль, С. К. Язык всемирного общения и языковая культура глобализации / С. К. Гураль, В. М. Смокотин // Язык и культура. – 2014. – С. 4–13. Гутарева, Н. Ю. Проблемы межкультурной коммуникации в современном социуме / Н. Ю. Гутарева, Н. В. Виноградов // Молодой ученый. – 2015. – № 9. – С. 1274–1276. Добреньков, В. И. Глобализация и Россия: Социологический анализ / В. И. Добреньков. – М. : ИНФРА-М, 2006. – 447 с. Дугин, А. Г. Глобализация: два пути / А. Г. Дугин [Электронный ресурс]. – 2013. – Режим доступа: http://www. arctogea /eurasia /doclad/ global/2000.html. – Дата доступа: 09.11.2021. Кабахидзе, Е. Л. Лингвофилософские аспекты коммуникации в условиях глобализации : автореф. дис. …канд.филос.наук : 09.00.11 / Е. Л. Кабахидзе. – М., 2013. – 27 с. Кулыгин, В. Незападные концепции глобализации развития / В. Кулыгин [Электронный ресурс]. – 2021. – Режим доступа: http://www.glob/cul/dfgr.html . – Дата доступа: 09.11.2021. Курлов, А. Б. Основы теории коммуникации / А. Б. Курлов. – Уфа : РИО БашГУ, 2002. – 429 с. Лебедева, М. М Мировая политика : учеб. / М. М. Лебедева. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Аспект Пресс, 2007. –С. 141–143. и др.
