Цель исследования состоит в выявлении основных способов перевода неологизмов на примере современной прессы США.

В работе проведено изучение фразеологизмов, относящихся к лексико-семантическому полю «деньги» в английской языковой картине мира.

В работе проведено изучение особенностей реализации фразеологических единиц в контексте и влияния этих особенностей на перевод.

В данной дипломной работе представлен анализ речевого поведения кандидатов в президенты США М. Ромни и Б. Обамы с точки зрения реализации скрытых стратегий воздействия.